Cuando la carga se entrega en el puerto de llegada, al comprador se le suele pedir el B/L original. El documento se envía por mensajería y, si hay condición de pago, se presenta a través del banco. En los documentos a la orden puede hacerse el endoso para ceder; la cadena de firmas del reverso muestra la titularidad de la carga.
En algunos envíos el documento no circula físicamente: el transportista puede entregar la carga sin documento original mediante telex release o un método similar. El conocimiento de embarque electrónico (eB/L), por su parte, emite y cede el documento en entorno digital. Estas soluciones pueden no ser aceptadas por todos los transportistas, países y bancos; confirme de antemano cuál es válida.
Las solicitudes de corrección, modificación o reemisión, cuando se hacen una vez emitido el documento, suelen acarrear coste y tiempo adicionales; la anulación del B/L depende de las condiciones del transportista. La tarifa de emisión del conocimiento de embarque también puede variar según el transportista y el agente.